第一章 远航 (第2/2页)
耻!” 瑞安娜虽化,也在他父亲的培养下说得一口流利的中国话,却毕竟还是个外国人,对这句成语露出了迷惘的表情。然而强烈的求知欲却更加旺盛了,她跨前一步,有点兴奋地问道:“允先生,这说的这个词是什么意思?” 允仿佛是面对着洪水猛兽一般,吓得后退一步。而瑞安娜丝毫没有发现两人之间巨大的代沟,见他退了,又急忙跟前一些。就这样,你进一步、我退一步,两人就像约定好了的,直到允背部撞上了栏杆,退无可退。 “允先生?”看得出来,瑞安娜被他弄得彻底迷糊了! 允骇然大叫起来:“男女授受不亲。你不准再靠过来!” “男女授受不亲?这句话我知道!可我们不是还没有亲到吗?”瑞安娜迷惑地问。 允满脸黑线,额头甚至可以看到隐隐跳动的青筋,一边喃喃地说道:“无耻……真的太无耻了!一个女流之辈,竟然……” 我看着这两个人地鸡同鸭讲,再也忍不住。趴在栏杆上爆笑出声。 两个人不约而同看着我。无言。 “敏敏……”允似乎有暴走的趋势。 “Angle小姐?”从头彻尾搞不清楚状况的瑞安娜,莫名其妙地看着我们。 我眼泪都笑出来了。不得不深深吸气以免自己笑死过去。 这就是现成的东西方文化的差异,尤其是以古板死硬著称地古人。两种思维习惯地碰撞更加激烈有看头。我知道以后的旅途绝对不会寂寞了! “瑞安娜,来。”我擦了擦眼泪,向她招了招手,终于大发善心肯为允解围。
瑞安娜眨了眨眼睛,乖乖地走过来。允于是大大松了口气,感激地看了我一眼。 瑞安娜奇怪地看了看他,他立刻又是一惊。 可怜地允……我又是想笑,毫无同情心地可怜着,不过终究还是忍住了没笑出来。 人家毕竟是个皇子,现在心态还没调整过来,也不好太过刺激他了! 我拉着瑞安娜的手,让她站在我身边。虽然我地样貌很年轻,但却跟她的父亲是同辈的。她也知道。因此还算听我的话。 “瑞安娜,你既然懂得男女授受不亲这句话的意思。就该知道在中国男和女之间是不能随便接触地,尤其是在贵族之中,就算是面对面说说话都不行,更何况吻手礼?你就不要勉强他了!” 瑞安娜恍然大悟,转身看着允,郑重说道:“抱歉,允先生,让您为难了,希望您能原谅我。” 她直率的道歉,倒是另允不好意思了,急忙道:“不知者不罪,瑞小姐不用太过自责。” 完了!我又要笑喷了! 我急忙转过身去,掩饰自己强烈的笑意……事实上也确实笑出来了,只不过我死忍着没有发出声音来,身体却禁不住剧烈抖动着。 瑞安娜还在发呆,显然她感觉到了有什么地方不对,却一时半会儿没有想起来。允却关心地问道:“敏敏,你怎么了?没事吧?” 我好不容易止住笑,大口呼吸着稳定下心神,半晌,终于能够说话了。 “允,瑞安娜是她的名字,并不是姓,你直接叫她的名字就好了。”我微笑着说。 他立刻意识到自己犯了怎样的错误,顿时老脸一红。不过还好,他并没有死鸭子嘴硬不认错。 “这……那请问她的姓氏为何?我与她份属陌生,贸然直呼其名似乎不大妥当。”他固执地说道。 “呃……她没有姓。”我为难地说。 “没有姓?”他睁大了眼睛,满脸的不可思议,“为什么?” 我一时不知道该如何解释。对于中国人而言,每个人都有自己的姓氏,而且具有无比地权威性,任何人不得随意更改,否则就是背典忘宗,是要被天下人唾弃地!但在荷兰则不然,荷兰人一直都没有姓,难道要我告诉他要等到几十年后拿破仑征服荷兰之后,法国人在统治期间觉得没有姓氏不好管理,才命令荷兰人必须有姓的吗? 思虑再三,我只好说道:“这个……每个国家都有自己地民俗习惯,荷兰人并不重视姓氏,是他们老祖宗留下来的习惯,像这样的事情还很多,等你以后见识多了就明白了。” 说到这种民族差异,生下来连一步国门都没出过的皇子皇孙们自然是拍马也及不上我的。听我这么说了,他也不好深究,否则更凸现自己的知识贫乏,只得模糊地“嗯”了一声,不再多问了。 新的篇章开始了,敏敏要在西方人的世界中创造东方人的奇迹,我们一起拭目以待吧! 求粉红票票推荐票票求点击收藏
上一页
目录
下一章