二十八：雪屋悬案 (第1/4页)

    杜兰招呼翻译走入炮局后，我们又继续在门前待了十来分钟。查理无事可干，逗着老汉牵着的村狗，而曼宁则精力充沛地在一旁与村童踢起足球来。

    掐烟卷正皱着眉头吸烟，扭过头来时，恰巧与我四目相对。

    “当队长的感觉如何？”我只得随便扯了句什么对他点点头。

    他并不作答，只是掐了烟，然后走上前来，道：“林锐，我们全矗在这里，目的性有点大，嗯，这容易引人注目。”

    说着，他手指侧面一家服装店，对他们几个招手，示意去那里面暂且静观。

    这家店子就老板一个，店堂空空荡荡，但格调我非常喜欢。它不是豪华装修，而是乡土气息特别浓厚的那种木结构。不论柜台、梯子还是桌椅，都是粗糙加工，空气中弥散着木料气味。当他看见正有四个外国人进店，顿时喜上眉梢，急急从柜台后出来，陪在一旁介绍。

    我们语言不通，也不知他究竟在说什么，老板努力地想了一阵，改口说着俄语，曼宁略懂一些，便攀谈起来。

    “我能听懂的不多，他说，他这家店原先是个供销站，货物都价格公道。”曼宁想了半天，推了推掐烟卷，又说：“他在问我们想买什么。”

    “告诉他，就买他们本地人身上穿的便服，嗯。”光头摸出他那只锃亮的打火机，又补充了一句：“越土越好，如果他问，嗯，就回答说带回家当纪念品。”

    曼宁用蹩脚的俄语说了很久，那位老板总算是听明白了。他对我们一摊手，叽里呱啦说了一大通，然后上楼去了。我们不知这算什么意思，当看向功夫小子，他却很无奈地回答说自己从小旷课厌恶念书，所以也没懂老板在讲什么。

    正说着话儿，老板从楼上抱着两口大皮箱下来，摆在我们面前，打开后才明白，原来是旧衣服。他见我们听得费解，就更加放缓语速，一个词一个词说，大概的意思是，这样的要求很稀奇，他店里没这样的东西，除了他自己的旧衣服，要不随便挑几件。至于价格，他也不知道，你们看着给。

    这些旧货是老式厚西装和毛衣各一半，东西虽破但还算干净，我们各自挑了几件还算看得上眼的，在镜子前比划。查理一件都不要，因为她自身带着鹿呦沼泽的毛衣，如果套在身上，看上去也很本地化。

    “问问他这里能打猎吗？嗯。”掐烟卷指了指路口，正有几名猎户扛着野兔走过。

    “他说可以，不过外国佬想打猎，要租枪，还得进炮局登记。”曼宁背着手，道：“他说他可以给我们搞猎枪，其他说的，我也听不懂。”

    “行了，先这样吧，嗯。”光头从怀里掏出一沓票子，提给老板，转过脸对曼宁说：“问他够不够。”

    老板接过钱，不仅喜出望外，想了又想，又开始说话。就在此时，杜兰和翻译从炮局出来，身后还跟着两个警察。我转身出店，朝他们走去。

    “你准备准备，一会儿跟他们去雪岭南麓看看。”他扫了我一眼，对翻译说：“告诉他们，这是我同事，一会儿跟他们走。”

    “这是怎么回事？”我一时没反应过来。

    两名巡警朝着我过来的店子张望了一阵，开始说话，问站里头的几个外国人是谁。

    “他们是乘大巴旅行的背包客，路上偶遇比较谈得来。”翻译照着杜兰的话儿回答道。

    “应该来玩玩，我们这里空气清新，环境好，不少店都能上网，明年山里还将架缆车。”一个戴着墨镜的警察背着手，遥指雪峰，滔滔不绝起来。

    十分钟后，我们紧随着掐烟卷等人，默默回到旅社，开始作简单的准备。因为据翻译说，要去林子得爬山，虽然未到雪线，但气温湿冷。我找了个借口，去曼宁那里翻了双雪地靴回来，暂借给他用。

    “什么意思？跟他们去办案？”趁翻译回家打点，我和杜兰出了门，边走边问。

    “先套近乎，等熟悉了再慢慢打听，去南麓不是白走，森都利亚废楼也在那附近。”

    “那你我身份算干嘛的？”我推了推他，道：“这你总得先告诉我吧。”

    “美国CIA休假中的干探。”他说着，给自己点了支烟，说：“因为森都利亚开在这里好些年，不能排除他们和镇子上的人有勾结，所以无法直接锲入主题，得慢慢来。我们的身份公司在出发前就设计好了，但时间不多，如果当地警察很能办案，勉强可以蒙混半个月。但是，据我看来嘛。。。”

    “怎么说？”

    “他们办案经验不咋地，而且还不想让州警介入，正打算自己先设法弄清雪屋谜案，可能是为了年金奖励什么的。”

    “那他们几个又放假？”我不由愤愤不平起来。

    “你我的目的是吸引山林巡警，给他们创造机会去那栋废楼，其余你别管了。”

    说着，他提给我一个伪造的证件，一瞧名字，我差点气吐血，上面写着Grahm，我居然成了鼠辈黑面包，他自己不用去看，必然是瘦鬼本尼。

    就这样，我与杜兰，这贱货二人组又临时结阵成拍档，大摇大摆回到了炮局门前。警察此刻正坐在老汉身边抽烟，见我们来，忙站起身迎上来。

    相互之间气氛友好地握了把手后，他们开始自我介绍起来。金发的叫贝拉棕发的叫山多士，身份是山林巡警，在查怪屋的正是他俩。

    贝拉从炮局里拿来两把手枪提给我们，说上山最好带着，因为不少野生动物在冬季闹饥荒，会显得特别凶残，如果遇上可以自卫。雪岭南麓气温较其他地区暖和些，所以野猪很多，得当心这个。

    说着，他们发动小车，朝着我们进来的峭壁石路方向而去。我提上两支烟，让翻译询问这是怎么回事。

    “大概在几天前，马蹄铁镇三名猎户上山猎冬鹅，在松林里忙活。他们在小溪旁发现一群野兔，所以开始追击，结果越走越深，兔群将猎人带到一处，他们以前从未到过的悬崖前。”贝拉吐着烟圈，眨着蓝眼珠道：“此刻已差不多太阳落山，三人冻得浑身哆嗦，远远瞧见一个砖木结构的屋子，便