字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一页
第080章 通天塔 (第1/2页)
“这位就是我们的军帅。” 四个落汤鸡一般的人被黄宝定带到刘致远的面前,这四个人是沿海打渔的台岛土著,赤脚赤身,只着一遮羞布。皮肤黝黑,面有纹饰。幸好张静妤与岑慧君不在场,要不然非当场被这些蛮夷吓跑。 说他们是蛮夷,那真是一点都没错,两广之地号称南蛮,比起这些人,简直就是小巫见大巫,不可同日而语。就连黄宝定等南蛮子,也觉得他们不似人类。刘致远来自后世,信息时代让他见多识广,上网连食人族都有所耳闻,不过,当他真正见到真正的蛮夷时,还是禁不住大吃一惊。 “@&%¥@#&%” “@¥#%@&%¥@” “#@&%¥#&” “%¥#&%#@” 这四个人叽里咕噜说了一通鸟语,刘致远一个字也没听懂。不过,从他们的举止上看,可能是对自己表示感谢。 其实,这四个人刚才“不幸”落水,是“碰巧”路过的定海军救上来的。至于背后的那些不为人知的情节,就不向外人道了。刘致远之所以要自导自演这一出“救”人的好戏,目的就是为了给这些蛮夷一个好印象,以后可以与当地人和平共处。 “我们是从大明朝来的华人,你们能听懂我们的话吗?”刘致远问道。 那四人你看看我,我看看你,不用说,都没听懂。 人与人之间的交流,其实是很困难的。特别是两个语言不通的人之间,更为困难。刘致远面对着这四个无法与之沟通的人,心中不禁想起了“通天塔”。相传,古代人类曾经联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。此故事试图为世上出现不同语言和种族提供解释。 不管这个故事是真是假,反正后世的考古学家证明人类有着同共的祖先,也有着共同的发源地。可是现在,散布于世界各地的人类,却用着无数种不同的语言。同为人类,却无法用语言沟通,这是谁之过? 且不说那些未被发现的新世界,就说有几千年历史的九州中华,其内部也有着很多语种。cao着一口官话的北京人,经常会遇到cao着一口粤语的广东人;而cao着一口闽南语的闽人,时常会碰到cao着一口徽州话的徽商。同为中国人,却无法正常沟通,这又是谁之过? “先生,让我来跟他们说吧。”陈季立见自己的师父面有难色,拿出纸笔,主动请缨。 “好吧,你先尽力问清楚他们是什么人,住在什么地方等问题。”刘致远也是没办法,只好让学生去折腾吧,且当作是死马当活马医。 不过,陈季立还真有办法,他用笔在纸上画了一阵,几个简单生动的小人就跃然纸上了。他把图画让那四个人看,这下,他们似乎看懂了,连连点头。陈季立把纸笔交给对方,让他们也用图画的方式作答。那几个人握住毛笔的姿势,跟刘致远刚穿过来那个时候如出一辙,看起来真是抬笔如扛鼎。在费了很长的时间,还有好几张纸之后,他们终于画出了一张作答画。 刘致远见他们你来我往地交换图画,进展缓慢,也不知什么时候才能问完这几个问题。他不想在这里看哑剧,摇头苦笑着离开了。 画图交流的方式虽然很慢,也很繁琐。不过,这也是没办法的办法了。刘致远觉得这种交流方式应该推广使用,让更多的人当上“翻译家”。现在只有陈季立一个人会用这种技能,不过他还有很多事要办,一个人不能掰成两个人用。所以,多培养一些“翻译家”,那是迫在眉睫的事。 这种画图交流的方法说难不难,说容易也不容易,只要是会点简单的绘画的人都能画出来。关键是要能画得传神会意,让所有人都能一目了然,这就不是什么人都能做到的。 “以后,让小立教会那几个女孩子这种技能,让她们当翻译家。”刘致远暗道。 上次打劫海盗岛,带回来了几个女孩子。这些女孩子还小,除了认字读书之外,也没什么事干。刘致远不想在定海军中养一些没用的人,所以就要安排差事给她们。其实,还有几个小男孩也是无所事事,成天调皮捣蛋。不过刘扒皮已经想好了,先让他们快活几天,以后有得他们忙的。 总之,定海军不养吃闲饭的人。 “想什么呢?这么入神。”张静妤来到了书房。 “没想什么,只是为了如何让定海军在台岛扎根之事发愁。” “有什么好担心的,咱们找一个易守难攻的海港,把它圈起来,并且修筑防御工事,严禁当地土著靠近不就太平无事了?” “你说的我都知道,不过,我并不想画地为牢,我想与当地土著合作,我们可以跟他们进行交易也就更好了。毕竟铸炮用的铁矿,造船用的木材我们都要用到很多,不过我们的人手本来就少,不可能自己动手采矿伐木。” “哦,我以为你担心的是什么呢,原来是这些。放心吧,只要能找到当地的土著酋长,咱们想办法说服他们就是了。至于用什么交易,如何交易那都是好商量的事,现在最关键是语言不通。” “是啊,语言不通真是让人头疼。今天我们遇到了四个土著,我们根本就听不懂他们说什么,现在小立正和他们‘淡’着,希望小立能问出一些有用的信息来。” “要不,你再派小君回一趟福建,福建有很多商人来岛贸易的,他们很多人都会一些岛夷人的语言。” “这事以后再说,我们现在还腾不出时间和人手。不过,我还是想自己培
上一章
目录
下一页