3弹 在退路的尽头 (第7/7页)

睛，用右手的食指与中指按住自己的额头——毕竟有可能会用脑过度而发烧，因此要一边测量自己的体温——不断地、不断地集中注意力……尝试人生第一次的『猾经』。

    在这段期间中，我的身体会动也不动。

    看在旁人眼里，或许会感觉像在冥想吧？

    使用猾经并不会像平常念书那样增加知识的绝对量，而是一种将自己看过或听过的事物记忆定型的技巧。因此，我只是不断在回忆。回忆起大量的记忆，然后量产出钥匙。首先花上十分钟精通国中英文，接着再回想至今为止学到的高中英文，这也花了十分钟的时间。

    然后进入可说是我唯一兴趣的电影——

    将西洋电影的台词连带日文字幕一起回想起来。

    （幸好我喜欢看美国电影啊。）

    虽然我以前是想说，或许在爆发模式的时候可以实践那些好莱坞电影中夸张的战斗动作，所以经常在看美国电影——不过现在看来，那些电影可以在不同于原本预定的形式上帮助我呢。

    我逐字逐句地回想起电影中的所有台词，并全部记下。接着利用从中学到的知识……将背景人物们吵杂的对话也全部学起来。

    针对我过去听过的几乎所有英文——

    一一创造完相对应的钥匙时，爆发模式也快要到结束前几分钟了。

    剩下的几分钟时间，我就顺便从以前经常看的意大利黑手党电影中，学一学意大利文吧。虽然这样学起来应该会很僵硬就是了啦。

    就这样，几乎彻底利用完爆发模式的我……

    「呼……」地深深叹了一口气，在长沙发上躺下来。

    这实在是有够累人的啊。

    虽然要到明天测试一下才能知道成果，不过这下我应该对英文的听跟说没什么问题了。

    顺道一提，当初开发出这招『猾经』的老祖先，因为利用这招背诵佛经——结果被和尚骂了一顿，让这招在远山家中遭到封印了。

    至于要问到我为什么会这招嘛，其实是因为我小学的时候跟大哥在玩投接球时，不小心敲破了庭院角落的地藏佛像——结果

    从里面跑出来的书卷上写的就是『猾经』的内容。而当时我跟大哥两个人读完书卷上的说明后，就用瞬间胶修好那尊地藏，湮灭了证据。虽然书卷上有写说『永世禁止于日之本任何场所使用之』，不过毕竟这里不是日本，应该没问题吧，老祖先大人？

    隔天早上——我心中感到极度尴尬，但丽莎却一如往常地穿着女仆装现身……

    「早安，主人。丽莎这就去准备美味的早餐喔。」

    依旧对我露出笑咪咪的表情。

    看来她是为了不要重提昨晚的事情让我不开心，所以发挥女仆的精神在体贴我吧？不过……我说你啊，刚才那笑容有点僵硬喔？

    就这样，我们两个人坐到餐桌旁，享用着荷兰式三明治（uitsmijter）……

    「今、今早的天气真是晴朗呢。」

    「下、下午大概会变阴吧？」

    接着，就没有对话了。我忍不住瞥眼看了一下丽莎，结果很不巧地，丽莎刚好也在瞥眼看我，害我们四目相交，又同时把视线别开了。

    ……『男女之间失败之后的隔天早上』究竟该说什么才好啊？

    （话题……有什么、话题……）

    看着窗外一只体色像猫熊一样的喜鹊在枝头上唱歌的样子，我忽然灵光一闪。对了，我不是有话可以聊吗？

    「喂、喂，丽莎。」

    「是、是的！」

    「太、太大声了啦。你是在紧张什么？呃……你、会讲英文吗？」

    「英文、吗？是。荷兰人九成以上都会讲英文的。」

    「那还真是厉害的国家啊……既然这样，你就说些什么看看吧。」

    「咦？呃……请问用普通的英文讲话没关系吗？」

    「——Babe，absolutely。Fireaway。（是啊，那当然。就说说看吧。）」

    哦！我的第一句英文，说得还颇自然的嘛。虽然是有点粗鲁的讲法啦，不过这是劳拉琳妮在《爱是您爱是我（LoveActually）》中说过的台词。

    丽莎听到我这句跟那位得过艾美奖的演员用相同发音讲出来的英文，稍微愣了一下后……

    「Hey…MyLord!YouspeakEnglish!（噢……主人！您讲英文了呢！）」

    「There’snothingtoit。（这不算什么啦。）」

    「请、请问您为什么忽然会讲了呢？」

    「WhydoesthesuncomeupOrarethestarsjustpinholesinthecurtainofnightWhoknows（就好像太阳为何会升起？星星为何会在夜空闪烁？那是不需要理由的……）」

    好，说出来了。虽然这两句都是引用电影台词啦。

    前面那一句是蜜拉乔娃薇琪在《恶灵古堡２：启示录（ResidentEvil：Apocalypse）》中的台词，后面那一句是史恩康纳莱在经典名作《时空英豪（Highlander）》中的台词。话说，后面这句我记得跟亚莉亚刚认识时，她也有讲过呢。原来她也有看过那部影片啊。

    「真、真的会讲呢！虽然讲法有点做作，或者说有点像在演戏……」

    「Youain’theardnothin’yet。（好戏还在后头）——我们以后暂时都用英文生活吧。毕竟我是临阵磨枪硬背起来的，还需要多练习啊。」

    我接着从《爵士歌手（TheJazzSinger）》这部片中借用了电影史上第一句有声台词，象征我的第一次语言学习成果。而听完我这段表演的丽莎……

    「——是！主人！」

    总算恢复了一如往常的样子，对我露出那张无可挑剔的可爱笑脸。

    吃完早餐后，坐到沙发上的我……

    心不在焉地看着现在我已经完全可以听懂的ＡＢＣ新闻节目。

    同时，再度思考着……

    昨天，我在爆发模式的最后一刻推理出来的——

    ——师团叛徒的真面目。

    正确来说，百分之百完全的叛徒……

    并不存在。这就是爆发模式下的我得出的结论。

    恐怕其实是百分之二十的叛徒，与百分之八十的叛徒……两者互相组合，完成了间谍一人份的工作。

    我必须要调查出其中的诡计——并加以阻止才行。等伤势完全治好后，立刻行动。

    启程的时刻也近了。

    就是现在，既不属于师团，也不属于眷属的我们，要靠着只有两人组成第三势力，主动出击。