第五十二章 斗琴之龙门客栈 (第2/2页)

headinthedistanceIsawashimmeringlight

    Myheadgrewheavyandmysightgrewdim

    Ihadtostopforthenight

    Thereshestoodinthedoorway;

    Iheardthemissionbell

    AndIwasthinkingtomyself

    ’Thiscouldbe

    HeavenorthiscouldbeHell’

    Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway

    Therewerevoicesdownthecorridor,

    IthoughtIheardthemsay...

    WelcometotheHotelCalifornia

    Suchalovelyplace

    Suchalovelyface

    PlentyofroomattheHotelCalifornia

    Anytimeofyear,youcanfindithere

    月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思归，

    人倦眼乏昏欲睡，闻香忽见灯火碎，

    但见有女娉婷立，耳畔钟声如乐起，

    天堂地狱两相忘，浑然不似在人间，

    秉烛引路过画廊，人声嘈杂迎客至：

    加州客栈诚待客，虚位以侯游子回，

    HermindisTiffany－twisted,shegottheMercedesbends

    Shegotalotofpretty,prettyboys,thatshecallsfriends

    Howtheydanceinthecourtyard,sweetsummersweat.

    Somedancetoremember,somedancetoforget

    SoIcalleduptheCaptain,

    ’Pleasebring

    memywine’

    Hesaid,’Wehaven’thadthatspiritheresincenineteensixty

    nine’

    Andstillthosevoicesarecallingfromfaraway,

    Wakeyouupinthemiddleofthenight

    Justtohearthemsay...

    WelcometotheHotelCalifornia

    Suchalovelyplace

    Suchalovelyface

    TheylivinitupattheHotelCalifornia

    Whatanicesurprise,bringyouralibis

    衣香鬓影佳人意，玉郎终始为君来，

    放歌纵舞前廊院，香汗淋漓未尽欢：

    纵使笙歌能醉月，情未忘我怎忘情？

    便向校官索美酒，经年未备意阑珊，

    午夜梦回旧馆舍，声声呼唤充耳闻，

    倦鸟羁留深林久，此间乐哉不思飞，

    Mirrorsontheceiling,

    Thepinkchampagneonice

    Andshesaid’Wearealljustprisonershere,ofourowndevice’

    Andinthemaster’schambers,

    Theygatheredforthefeast

    Thestabitwiththeirsteelyknives,

    Buttheyjustcan’tkillthebeast

    LastthingIremember,Iwas

    Runningforthedoor

    Ihadtofindthepassageback

    TotheplaceIwasbefore

    Relax,saidthenightman,

    Weareprogrammedtoreceive.

    Youcancheckoutanytimeyoulike,

    butyoucanneverleave

    宝镜倒映烛影晃，寒冰装点酒色红，

    宾客齐至成盛筵，佳人美酒俱添光，

    轻启朱唇惊四座，投杯停箸不能食：

    钢刀银叉手中持，心魔犹在不能消，

    自我羁押成囚徒，吾辈颓然尚不知。

    闻言仓皇寻旧路，四顾茫茫无着处，

    明朝更向何处去？更者悠然言少歇：

    纵然我辈长别离，此生有命不能弃，

    前路漫漫归旧旅，生此回环无尽时。

    进入华丽而凄美的尾奏，好似带领所有听众经历了一整个荒诞诡异的故事，转眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了。而酒吧里的所有人就看见了龙门客栈在时光的侵蚀下，飞速腐朽，里面的那些鲜活的人老去，死亡，凋谢化为枯骨。直至所有的一切灰飞烟灭，一群黑袍的祭祀在浩瀚的星空下祷告。

    飘渺的琴声将音符演奏成闪烁的星辰，当这些星辰化作最后一抹光亮，琴声消逝，黑暗降临。

    世界毁灭了。