575、再见邓布利多 (第1/2页)

    几天以后的一个傍晚，哈利、罗恩和金妮在厨房的壁炉边排着队准备返回霍格沃茨。

    魔法部安排了这趟临时的飞路网络连接来把学生安全地送回学校。由于韦斯莱先生、弗雷德、乔治、比尔和芙蓉都上班去了，所以只有韦斯莱夫人送他们。分别的时候韦斯莱夫人还掉了眼泪。

    无疑，最近韦斯莱夫人特别多愁善感；自从圣诞节那天珀西戴着溅满了防风草根汁的眼镜冲出屋子之后，弗雷德、乔治和金妮都宣称是自己的功劳，就她时不时地就会哭起来。

    “别哭了，mama，”金妮拍了拍韦斯莱夫人的背，她正靠在女儿的肩膀上呜咽。“没事的……”

    “是啊，别为我们担心，”罗恩让他mama在脸上重重地吻了一下，“也别为珀西担心。他就是个大傻瓜，这真的不是什么损失，对不对？”

    韦斯莱夫人拥抱哈利的时候哭得更厉害了。

    “向我保证你会照顾好自己……别惹麻烦……”

    “我一直都如此，韦斯莱夫人，”哈利说。“我喜欢平静的生活，你了解我的。”

    她含着泪笑了笑，站到了一边。

    “那么要表现好，你们所有的人……”哈利走进了翠绿色的火焰，喊道，“霍格沃茨！”

    最后短暂地瞥了一眼韦斯莱家的厨房和韦斯莱夫人沾满泪水的脸，然后就被火焰吞没了；他飞快地旋转着，眼前模糊地闪过其他巫师的屋子，可还没等他看清楚就飘不见了；然后他开始减速，最终稳稳当当地停在了麦格教授办公室的壁炉里。

    他从壁炉里爬出来的时候麦格教授的眼睛几乎都没抬起来。

    “晚上好，波特。请尽量别把炉灰带到地毯上。”

    “好的，教授。”哈利扶正了眼镜，抹了抹头发，这时罗恩从壁炉里旋转着冒了出来。等金妮也出来之后，他们一起离开了麦格教授的办公室朝格兰芬多塔楼走去。哈利经过走廊的窗子时往外面看了一眼；太阳已经落到了地平线上，地面覆盖着比陋居的花园里还厚的积雪。他可以远远地看到海格正在他的小屋前给巴克比克喂食。

    “小丑手杖，”罗恩自信地说，他们已经走到了胖夫人那儿，她的脸色看上去比平时要更苍白，被罗恩响亮的声音吓了一跳。

    “不，”她说。

    “什么叫‘不’？”

    “换了新口令，”她说。“请不要喊叫。”

    “可是我们回家去了，我们怎么会？”

    “哈利！金妮！”赫敏匆匆向他们走了过来，脸上红扑扑的，穿戴着斗篷、帽子和手套。

    “我几个小时前才回来，我刚去看了海格和巴克我是说韦瑟文，”她气喘吁吁地说。“你们圣诞节过得好吗？“哦，等一下口令。戒酒。”

    “正确，”胖夫人无力地说，打开画像露出了肖像洞。

    “她怎么了？”哈利问。

    “很显然在圣诞节期间放纵了一把，”赫敏翻了翻眼珠，带头往挤满人的公共休息室走去。“她和她的朋友维奥莱特喝光了那幅画里所有的酒，就是楼下魔咒课教室走廊旁‘醉酒的修道士’那幅。不管怎样……”

    她在口袋里翻了一阵子，掏出了一卷带有邓布利多字迹的羊皮纸。

    “太好了，”哈利赶紧解开了它，发现邓布利多的下一堂课就安排在明天晚上。“我有一大堆的事儿要告诉他还有你。我们坐下来说”可就在此时突然传来一声响亮的尖叫“哇－哇！”，拉文德布朗不知从哪儿飞奔过来投入了罗恩的怀抱。

    旁边的几个人吃吃地笑了起来；赫敏也清脆地笑了，她说，“这儿有张桌子……过来吧，金妮？”

    “不了，谢谢，我说好了要去和迪安见面的，”可哈利不禁注意到她的声音并不是很热情。

    抛下了正进行着直立式摔跤比赛的罗恩和拉文德，哈利领着赫敏坐到了那张空桌子旁。

    “你的圣诞节过得怎么样？”

    “哦，很好，”她耸了耸肩。“没什么特别的。你在‘哇－哇’的家里过得如何？”

    “我马上就告诉你，”哈利说。“赫敏，你就不能？”

    “对，我不能，”她平淡地说。“所以别徒劳了。”

    “你也知道，我以为经过了一个圣诞假期”

    “是胖夫人喝光了一桶酿造了五百年的葡萄酒，哈利，不是我。你想告诉我什么重要消息？”她看上去太凶了，哈利知道这时和她争辩也没有，于是向她复述了自己偷听到的马尔福和斯内普之间谈话的内容。

    他说完之后，赫敏坐在那儿想了想，然后说，“你不觉得？”

    “他是在假装提出帮助马尔福，这样就可以骗马尔福说出他在做什么？”

    “嗯，是的，”赫敏说。

    “罗恩的爸爸和卢平都这么认为，”哈利不大情愿地说。“可是这肯定证明了马尔福在计划着什么，这你总不能否认吧。”

    “对，我不否认，”她缓慢地回答。

    “而且他是在奉伏地魔的命令办事，就像我说的那样！”

    “嗯……他们俩谁真正提到了伏地魔的名字？”哈利皱起眉头，努力地回忆着。

    “我不敢肯定……斯内普肯定说过‘你的主人’，那还会是谁？”

    “我不知道，”赫敏咬着嘴唇说。“也许他的父亲？”

    她凝视着休息室的另一头，显然陷入了沉思之中。

    “卢平怎么样。”

    “不是太好，”哈利说，他告诉了赫敏卢平在狼人中的任务和面临的困难。“你从前听说过这个芬利格雷巴克吗？”

    “是啊，听说过！”赫敏有些吃惊。“你也听说过啊，哈利！”

    “什么时候，魔法史课上？你知道得很清楚，我从来不听……”

    “不是，不是，不是魔法史马尔福用他威胁过博金！”赫敏说。“在翻倒巷，你不记得了吗？他告诉博金说格雷巴克是他们家的老朋友，还会去检查他的进展！”

    哈