晋荆州纪桓玄（上） (第2/2页)

京邑，罪状元显。檄至。元显大惧，下船而不克发。玄既失人情，而兴师犯顺，虑众不为用，恒有回旆（pei四声）之计。既过寻阳，不见王师，意甚悦，将吏亦振。至姑孰，使将军冯该、苻宏、皇甫敷、索元等先攻谯王尚之，败之。

    三月己巳，刘牢之降于玄。辛未，玄至新亭，元显自溃。壬申，玄入京师，矫诏曰：“义旗云集，罪在元显。太傅已别有教，其解严息甲，以副义心。“又矫诏加己总百揆，侍中、都督中外诸军事、丞相、录尚书事、扬州牧，领徐州刺史，又加假黄钺、羽葆鼓吹、班剑二十人，置左右长史、司马、从事中郎四人，甲杖二百人上殿。

    表列太傅道子及元显之恶，徙道子于安成郡，杀元显于市。于是玄入居太傅府，杀太傅中郎毛泰、泰弟游击将军邃，太傅参军荀逊、前豫州刺史庾楷父子、吏部郎袁遵、谯王尚之、东海王彦璋等，流尚之弟丹阳尹恢之、广晋伯允之、骠骑长史王诞、太傅主簿毛遁等于交广诸郡，寻追杀恢之、允之于道。

    以兄伟为安西将军、荆州刺史，领南蛮校尉，镇江陵；从兄谦为左仆射、加中军将军、领选；修为右将军、徐兖二州刺史，镇京口；弘为左将军、青州刺史，镇广陵；石生为前将军、江州刺史，镇武昌；长史卞范之为建武将军、丹阳尹，王谧为中书令、领军将军。大赦，改元为大亨。玄让丞相，自署太尉、领平西将军、豫州刺史。又加衮冕之服，绿綟绶，增班剑为六十人，剑履上殿，入朝不趋，赞奏不名。

    伟卒，赠开府、骠骑将军，以桓修代之，俄遣还镇京口。迁南郡相从弟石康为西中郎将、荆州刺史，镇江陵。

    玄俄又自称太尉、扬州牧，总百揆，以琅邪王德文为太宰，加殊礼，以桓谦为侍中、卫将军、开府、录尚书事，王谧散骑常侍、中书监，领司徒，桓胤中书令，加桓修散骑常侍、抚军大将军。置学官，教授二品子弟数百人。

    临海太守辛景击海贼孙恩，斩之。

    冬十二月庚申，玄杀会稽王道子。曲赦广陵、彭城大逆以下。玄出镇姑孰，先大筑城府，台馆山池莫不壮丽。既至，固辞录尚书事，诏许之，而大政皆谘焉，小事则决于桓谦、卞范之。

    二（403）年春二月辛丑，建威将军刘裕破海贼徐道覆于东阳。乙卯，玄自称大将军。丁巳，玄杀吴兴太守高素、辅国将军竺谦之、谦之从兄高平相朗之、辅国将军刘袭、袭弟彭城内史季武、冠军将军冀州刺史孙无终等。

    秋八月，玄自封南郡、南平、宜都、天门、零陵、营阳、桂阳、衡阳、义阳、建平十郡为楚王，扬州牧，领平西将军、豫州刺史如故，加九锡备物，楚国置丞相已下，一遵旧典。矫诏赠父温为楚王，南康公主为楚王后。以平西长史刘瑾为尚书，刁逵为中领军，王嘏（gu三声）为太常，殷叔文为左卫，皇甫敷为右卫，凡众官合六十余人，为楚官属。玄解平西、豫州，以平西文武配相国府。

    召桓修自江陵还镇京口，以南郡相从弟石康为西中郎将、荆州刺史，▲镇江陵。

    九月，南阳太守庾仄起兵，攻冯该于襄阳，走之。桓济之子亮起兵于罗县以应之。荆州刺史桓石康讨庾仄，仄奔后秦。徙亮于衡阳。

    冬十一月壬午，玄迁安帝于永安宫。癸未，移太庙神主于琅邪国。

    十二月壬辰，玄即帝位，以天子为平固王。大赦，改元永始，赐天下爵二级，孝悌力田人三级，鳏寡孤独不能自存者谷人五斛。其赏赐之制，徒设空文，无其实也。辛亥，徙天子于寻阳，即陈留王处邺宫故事。追尊其父温宣武皇帝，庙称太庙，南康公主为宣皇后。封子升为豫章郡王，叔父云孙放之为宁都县王，豁孙稚玉为临沅县王，豁次子石康为右将军、武陵郡王，秘子蔚为醴陵县王，赠冲太傅、宣城郡王，加殊礼，依晋安平王故事，以孙胤袭爵，为吏部尚书，冲次子谦为扬州刺史、新安郡王，谦弟脩为抚军大将军、安成郡王，兄歆临贺县王，祎富阳县王，赠伟侍中、大将军、义兴郡王，以子浚袭爵，为辅国将军，浚弟邈西昌县王。封王谧为武昌公，班剑二十人，卞范之为临汝公，殷仲文为东兴公，冯该为鱼复侯。以相国左长史王绥为中书令。崇桓谦母庾氏为宣城太妃，加殊礼，给以辇乘。号温墓曰永崇陵，置守卫四十人。