前秦列传姜宇赵整窦冲韦钟赵迁裴元略徐义孟钦僧涉王嘉 (第2/2页)

人堡。登迁冲为右丞相。冲矜才尚人，自请封天水王，登不许，冲遂自称秦王，改元元光。登因攻之，冲请救于姚苌，登退。会登为姚兴所杀，强熙、杨多起兵攻兴，推冲为盟主。兴先讨杨多，平之。冲弟彰武与冲离贰，冲奔强熙。熙闻兴将至，率户二千奔秦州。窦冲走汧川（水），汧川氐仇高执送之。冲从弟统率其众降于兴。

    ●韦钟，京兆人。坚既灭前燕，以钟为魏郡太守。迁青州刺史。长乐公丕攻晋襄阳，钟以梁州刺史围晋魏兴太守吉挹于西城，拔之。还为尚书。会坚败于淮南，慕容冲起兵关中，执钟，以其子谦为冯翊太守，使招集三辅之民。冯翊垒主邵安民等责谦曰：“君雍州望族，今乃从贼，与之为不忠不义，何面目以行于世乎？“谦以告钟，钟自杀，谦奔晋。

    族儒，坚散骑侍郎。坚灭前燕，儒与申绍俱为绣衣使者，循行关东州郡，观省风俗，劝课农桑，振恤穷困，收葬死亡，旌显节行，燕政有不便于民者，皆变除之。

    ●赵迁，天水人，仕苻坚为尚书。从平代，还为洛州刺史，迁徐州刺史，镇彭城。会坚自淮南败归，谢玄北伐，次于下邳，迁弃彭城奔还。玄前锋张愿追迁及于砀山，转战而免。入为尚书左仆射。坚既弃长安，百官奔散，迁奔姚苌。苌与群臣宴，酒酣，言曰：“诸卿皆与朕北面秦朝，今忽为君臣，得无耻乎！“迁曰：“天不耻以陛下为子，臣等何耻为臣！“苌大笑。未几卒。

    ●裴元略，盖河东闻喜人也。仕坚为尚书。坚自平诸国之后，国内殷实，遂示人以侈，悬珠帘于正殿，以朝群臣，宫宇车乘，器物服御，悉以珠玑、琅玕（gan一声）、奇宝、珍怪饰之。元略谏曰：“臣闻尧、舜茅茨，周卑宫室，故致和平，庆隆八百。始皇穷极奢丽，嗣不及孙。愿陛下则采椽之不琢，鄙琼室而不居，敷纯风于天下，流休范于无穷，贱金玉，珍谷帛，勤恤人隐，劝课农桑，捐无用之器，弃难得之货，敦至道以厉薄俗，修文德以怀远人。然后一轨九州，同风天下，刑措既登，告成东岳，踪轩皇以齐美，哂二汉之徙封，臣之愿也。“坚大悦，命去珠帘，以元略为谏议大夫。及谋伐晋，出为巴西、梓潼二郡太守，使密具舟师。

    ●苟辅，南安人，苻坚新平太守。初，石季龙末，清河崔悦为新平相，为郡人所杀。悦子液后仕坚，为尚书郎，自表父仇不同天地，请还冀州。坚愍之，禁锢新平人，缺其城角以耻之。新平酋望深以为惭，故相率距姚苌，以立忠义。

    会苌攻新平，辅将降之，郡人辽西太守冯杰、莲勺令冯翊（羽）、尚书郎赵义、汶山太守冯苗等谏曰：“天下丧乱，忠臣乃见。昔田单守一城而存齐，今秦之所有，犹连州累镇，郡国百城。臣子之于君父，尽心焉，尽力焉，死而后已，岂宜贰哉！“辅大喜曰：“此吾志也，但恐久而无救，郡人横被无辜。诸君能尔，吾岂顾生哉！“于是凭城固守。

    苌为土山地道，辅亦为之。或战山峰，苌众死者万有余人。辅乃诈降，苌将入，觉之，引众而退。辅驰出击之，斩获万计。久之，粮竭矢尽，外救不至，苌遣吏谓辅曰：“吾方以义取天下，岂仇忠臣乎？卿但率见众男女还长娄，吾须此城置镇。“辅以为然，率男女万五千口出城，苌围而坑之，男女无遗。独冯杰子终得脱，奔长安。坚追赠辅等官爵，皆谥曰节愍侯，以终为新平太守。

    ●徐义，咸阳人，丕征东参军。丕既嗣位，拜吏部尚书，封县公。迁尚书令、加右光禄大夫，又迁司空、右丞相。丕既败，义为慕容永所获，械埋其足，将杀之。义诵《观世音经》，至夜中，土开械脱，于重禁之中若有人导之者，遂奔杨佺期，佺期以为洛阳令。

    ●孟钦，洛阳人也。有左慈、刘根之术，百姓惑而赴之。苻坚召诣长安，恶其惑众，命阳平公融诛之。俄而钦至，融留之，遂大宴郡僚，酒酣，目左右收钦。钦化为旋风，飞出第外。顷之，有告在城东者，融遣骑追之，垂及，忽然已远，或有兵众距战，或前有溪涧，骑不得过，遂不知所在。坚未，复见于青州。苻朗寻之，入于海岛。

    ●僧涉者，西域人也，不知何姓。少为沙门，苻坚时入长安。虚静服气，不食五谷，日能行五百里，言未然之事，验若指掌。能以秘祝下神龙，每旱，坚常使之咒龙请雨。俄而龙下钵中，天辄大雨，坚及群臣亲就钵观之。卒于长安。后大旱移时，坚叹曰：“涉公若在，岂忧此乎！“

    ●王嘉，字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，凿崖xue居，弟子受业者数百人，亦皆xue处。石季龙之末，弃其徒众，至长安，潜隐于终南山，结庵庐而止。门人闻而复随之，乃迁于倒兽山。苻坚累征不起，公侯已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。问其当世事者，皆随问而对。好为譬喻，状如戏调；言未然之事，辞如谶记，当时鲜能晓之，事过皆验。

    坚将南征，遣使者问之。嘉曰：“金刚火强。“乃乘使者马，正衣冠，徐徐东行数百步，而策马驰反，脱衣服，弃冠履而归，下马踞床，一无所言。使者还告，坚不语，复遣问之，曰：“吾世祚云何？“嘉曰：“未央。“咸以为吉。明年癸未，败于淮南，所谓未年而有殃也。人侯之者，至心则见之，不至心则隐形不见。衣服在架，履杖犹存，或欲取其衣者，终不及，企而取之，衣架逾高，而屋亦不大，覆杖诸物亦如之。

    姚苌之入长安，礼嘉如坚故事，逼以自随，每事谘之。苌既与苻登相持，问嘉曰：“吾得杀苻登定天下不？“嘉曰：“略得之。“苌怒曰：“得当云得，何略之有！“遂斩之。先此，释道安谓嘉曰：“世故方殷，可以行矣。“嘉答曰：“卿其先行，吾负债未果去。“俄而道安亡，至是而嘉戮死，所谓“负债“者也。苻登闻嘉死，设坛哭之，赠太师，谥曰文。及苌死，苌子兴字子略方杀登，“略得“之谓也。嘉之死日，人有陇上见之。其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世犹传之。又著《拾遗录》十卷，其记事多诡怪，今行于世。