前燕列传孙泳（弟希） 孙兴 鞠彭（子殷郑林）悦绾李产（子绩）常炜贾坚 (第1/2页)

    ●孙泳，昌黎人。皝拜为朝鲜令。时赵攻棘城，大姓王清等密谋应赵，泳收斩之。同谋数百人惶怖请罪，泳皆释之，与同拒守。俊时为河南部都尉，迁广宁太守。弟希，暐用为安西将军、并州刺史，镇晋阳。

    ●孙兴，广平人。皝时为武宁令。时赵攻棘城，营丘内史鲜于屈遣使降赵，兴晓谕吏民共收屈，数其罪而杀之，闭城拒守。事平，迁北平太守。俊嗣位，而赵主虎死，兴表言：“石氏大乱，宜以时进取中原。“俊以新遭大丧，弗许。及定冀州，迁中山太守。兴善于绥抚，郡内遂安。复迁豫州刺史。

    太宰恪既平河内，兴请攻洛阳，曰：“晋将陈祐弊卒千馀，介守孤城，不中取也！“暐从其言，遣宁南吕护屯河阴。

    ●鞠彭，东莱人。父羡，晋东莱太守。羡死，刺史苟晞以彭代之。曹嶷徇青州，与彭相攻；嶷兵虽强，郡人皆为彭死战，嶷不能克。久之，彭叹曰：“今天下大乱，强者为雄。曹亦乡里，为天所相，苟可依凭，即为民主，何必与之力争，使百姓肝脑涂地！吾去此，则祸自息矣。“郡人以为不可，争献拒嶷之策，彭一无所用，与乡里千馀家浮海归崔毖。

    比至辽东，毖已败，乃归廆。廆以参龙骧军事。迁皝乐浪太守。赵攻棘城，彭以境内皆叛，选乡里壮士二百馀人共还棘城。俊时拜大长秋。

    子殷，俊平齐地，以为东莱太守。彭以书戒殷曰：“王弥、曹嶷，必有子孙，汝善招抚，勿寻旧怨，以长乱源！“殷推求，得弥从子立、嶷孙岩于山中，请与相见，深结意分。彭复遣使遗以车马衣服，郡民由是大和。

    北海郑林，永嘉时亦客于东莱，彭、嶷之相攻，林情无彼此。嶷贤之，不敢侵掠。随彭至辽东，又归廆。廆遗林车牛粟帛，皆不受，躬耕于野。后起家为廆车骑参军，迁中尉、军谘祭酒。

    ●悦绾，复姓悦力，昌黎榼卢人也。皝时为榼（ke一声）卢城大。赵征东李农、征北张举率众三万攻凡城，以绾为御难将军，授兵一千以拒之。及赵兵至，将吏皆恐，欲弃城走。绾曰：“受命御寇，死生以之。且凭城坚守，一可敌百，有敢妄言惑众者斩！“众然后定。绾身先士卒，亲冒矢石，举等攻之经旬，不能克而退。

    及赵魏相攻，赵求救于俊，遣绾率众三万会之，大捷而还。迁前军将军。从慕容恪讨吕护于鲁口，护走，绾追至野王，悉降其众。迁尚书右仆射。上庸王评定并州，绾以安西将军、领护匈奴中郎将、并州刺史以抚之。后封广信公，还为尚书左仆射。

    时王公、贵戚多占民为荫户，国之户口少于私家，仓库空竭，用度不足。绾因言于暐曰：“太宰（即慕容恪）政尚宽和，百姓多有隐附。《传》曰，唯有德者可以宽临众，其次莫如猛。今诸军营户，三分共贯，风教陵弊，威纲不举，宜悉罢军封，以实天府之饶，肃明法令，以清四海。“暐纳之。绾既定制，朝野震惊，出户二十余万。太傅慕容评大不平之。绾先有疾，自力厘校户籍，疾遂亟（亟：急迫），卒。或言为评所贼害。

    及国为秦所灭，秦主坚闻绾之忠，恨不及之，拜子为郎中。

    ●李产，字子乔，范阳人也。少刚厉，有志格。永嘉之乱，同郡祖逖拥众部于南土，力能自固，产遂往依之。逖素好从横，弟约有大志，产微知其旨，乃率子弟十数人间行还乡里，仕于石氏，为本郡太守。及俊南征，前锋达郡界，乡人皆劝产降，产曰：“夫受人之禄，当同其安危，今若舍此节以图存，义士将谓我何！“众莫为用，乃帅八城令长出降。俊嘲之曰：“卿受石氏宠任，衣锦本乡，何故不能立功于时，而反委质乎！烈士处身于世，固当如是邪？“产泣曰：“诚知天命有归，非微臣所抗。然犬马为主，岂忘自效，但以孤穷势蹙，致力无术，僶俛（min三声fu三声）归死，实非诚款（僶俛，指勉强）。“俊嘉其慷慨，顾谓左右曰：“此真长者也。“乃擢复为本郡太守，入为尚书。性刚正，好直言，每至进见，未曾不论朝政之得失，同辈咸惮焉，俊亦敬其儒雅。前后固辞年老，不堪理剧。转拜太子太保。谓子绩曰：“以吾之才而致于此，始者之愿亦已过矣，不可复以西夕之年取笑于来今也。“固辞而归，死于家。子绩。

    绩字伯阳，少以风节知名，清辩有辞理。弱冠为郡功曹。时赵主虎亲征段部，师次范阳，百姓饥俭，军供有阙。虎大怒，大守惶怖避匿。绩进曰：“郡带北裔，与寇接攘，疆埸之间，人怀危虑。闻舆驾亲戎，将除残贼，虽婴儿白首，咸思效命，非唯为国，亦自求宁，虽身膏草野，犹甘为之，敢有私吝而阙军实！但此年灾俭，家有菜色，困弊力屈，无所取济，逋废之罪，情在可矜。“虎见绩年少有壮节，嘉而恕之，于是太守获免。

    刺史王午辟为主簿，迁为别驾从事。俊之南征也，随午奔鲁口。邓恒谓午曰：“绩乡里在北，父已降燕，今虽在此，终不为用，方为人患。“午曰：“绩于丧乱之中捐家立义，情节之重，有侔古烈，若怀嫌害之，必骇众望。“恒乃止。午恐绩终为恒所害，乃资遣之。及到，俊责其背亲后至，绩答曰：“臣闻豫让报智伯仇，称于前史。既官身所在，何事非君！陛下方弘唐、虞之化，臣实未谓归顺之晚也