第三百四十八章.冰冰的灵性英文翻译和爆火的六学 (第2/2页)
想着前世靠翻译文章增加英语水平,便从电脑盘里,找了一段点评《大话西游》系列的台词,让她翻译成英文。 哪晓得,汪冰冰奉献了极为令人捧腹的一幕。 齐天大圣=NBmonkey 释怀=MLB 至尊宝戴上了紧箍咒=NBbaogetBBO 诸如此类的翻译真的非常灵性,看的张麟当时就蚌埠住了,差点没笑到肚子痛。 念及于此,张麟突然有了个创意。 等这一期节目播出后,自己就上传灵性翻译版的视频,肯定能逗笑网友,成为一大乐子。 “干了,就当给粉丝发福利了!” 听到这答非所问的回答,蓝祤懵逼道:“什么给粉丝发福利了?” 愣了一下,张麟笑呵呵道:“不是不是,我突然突发奇想,有了一个创意。 蓝姐我是这么想的,点评大话西游的时候,我打算用优美的文案来画龙点睛,昨晚我已经写出来了……” “来一段,我听听效果。” “没问题,不过我读旁白的时候,应该配上电影主题曲《一生所爱》,这样才有感觉。” “我马上给你配。” 当即举手,蓝祤毫不犹豫的从兜里取出手机,三下五除二播放起经典的《一生所爱》旋律。 伴着这凄美的旋律,张麟声音低沉的开口道:“直到现在我才想明白,只有那种不甘心而又无能为力的感觉,人们才会称其为释怀。 或许选择的本身没有对错,只不过是当时的选项不符合题意罢了。 这个世界是如此的公平,要拿我们所拥有的,去换回我们想要的。 但是让我想不通的是,为什么事情到了最后我们总是两手空空,却又心事重重。 所有人都记得至尊宝戴上了紧箍咒,化身成为无所不能的齐天大圣,打败了牛魔王让取经之路重回正轨。
踌躇不前的夕阳武士,拥抱着自己的爱人幸福陶醉; 转身远去的孙悟空,了却尘缘旧事,消失在大漠深处; 所有的一切都重归平静。 但是,在这个看似完美的故事当中,隐藏的却是一个最为遗憾的结局。 至尊宝历经千辛万苦,穿越回到五百年前是为了救下晶晶姑娘。 可是最后,白晶晶却离他而去,转世投胎成了寻常妇人,与jiejie辛苦的磨着豆腐等待着相公高中状元。 而他带上金箍的本意,也只是为了有能力去救下紫霞仙子罢了。 但是无敌于天下的孙悟空他可以拯救所有人,却唯独没有办法去救下自己的心上之人。 当一切尘埃落定,混迹在人群中的他将目光又一次投向紫霞,眼中流露的却不再是喜欢,只剩下满满的遗憾。” 张麟的声音真的太具有故事性了! 当这一段被他娓娓道来的说出后,不管是蓝祤还是工作人员,都忍不住的起了一身鸡皮疙瘩。 说起来,张麟讲话的声音跟央視最美声优任志鸿老师比,并不算好听。 但是如果让他去给你朗诵文章、诗歌,他总能通过自己的声音让文字变得有活力,甚至直击你灵魂深处,引起共鸣。 他的声音低沉,充满磁性,通过麦克风,再加上背景音乐,这种声音会变得非常有磁性,听起来非常舒服。 真的,蓝祤有理由相信,张麟以后不仅会成为“国宝级的主持人”,也会成为“国宝级声音”。 他会成为央視最有磁性的声音,也会成为华夏最贵的声音。 他温文尔雅的主持、庄重大方的解说,将感染一代又一代电视人。 他的声音肯定会继任志鸿老师之后,成为下一个“百年不遇极其罕见的非常标准的国标声音”。 连非常熟悉的蓝祤都起了一身鸡皮疙瘩,可想而知当节目在翌日播出后,引起广泛热议就理所当然了。 说到热议之前,不得不说蓝祤一语成谶。 她说六公主傲娇,排片从来靠心情,绝不会照着计划来,自己等人得时刻准备着。 不出预料,六公主在今天又任性了一次。 其原因很简单,网上有人爆料吴承恩故居贴满了六晓龄童的画像,引起公众的不满。 或许是想到章承恩一直在各个场所,表达对周星池的《大话西游》的不满,于是六公主就选择了《大话西游之月光宝盒》,并特意介绍了一番。 是的,今天六公主不仅连播大话西游两部曲,还推出了王牌节目《第六放映室:大话西游两部曲》。 如此摆明车马的态度,顿时吸引无数吃瓜群众搬着小凳子过来围观。 而随着六公主和张麟的出马,“西霸”和“六学”成为年末讨论热度最高、民众参与度最广、影响最深远的网络事件。 诸如“文体两开花”、“向全国人民谢罪”、“两张身份证”、“戏说不是胡说,改编不是乱编”等词汇频繁出现在各大门户网站的文章、各大新媒体的评论席、各大视频网站的弹幕、甚至联和国教科文组织的官微上,让诸多非参与群众丈二金刚摸不到头脑。 其热度之高,完全掩盖了张麟挑灯夜战写的满分文案。
上一页
目录
下一章