友情江南杭州 (第2/2页)

 “佳琦，这有什么好奇怪的。我估计，她连你的名字都不知道。你说是不是呀，绘绘……”

    ……

    不顾室友其后的讨论。江南百绘在心里直叹，糟糕。

    看到肖航进入男生寝室入口的那一瞬间，她其实已经了然真相。

    之所以不愿接受，是因为——她把述说女性恋爱的珍藏级入门书籍，借给了一位名叫“肖杭”的——的男——的男孩——的男孩——男——男——男——男。

    还叮嘱他，“今晚一定要看”，明天要同他讨论。

    「啊！！！！！！！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！啊！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！」

    ……

    第二天。

    “肖杭，昨晚的书。你看了吗？”

    抱着最后一丝希望，江南百绘来到，“因为怕出名，所以坐中间”的肖航位置。

    询问肖杭的阅读状况。

    “哦！看了！看了！哇！实在是太美了！

    每个场景的环境描写都特别美丽！每个动作语言都特别优雅！

    没想到！世界上居然有这么唯美的文字！

    特别是其中对情感的细腻描写，能让人深深代入其中。我最喜欢花海那一段。两人倾诉心……”

    “咦！你也懂吗？哇哦！”

    ……

    轩辕历4707年9月7日，星期二。开学第七天。

    曾经埋头看书的怯懦女孩——江南百绘。

    失去了一位喜欢的，名为“肖杭”的帅气女孩。

    得到了一位同好的，名为“肖航”的漂亮男孩。

    得到了“绘绘”的新外号。拥有了亲切的室友。

    交到一众与小学不同，文雅和善的初中同学。

    展开了新的校园生活。

    ……

    对了，当天傍晚。江南百绘，勇敢地前去询问了，田径队学姐的性别。

    「还好，还好！单纯是肖航太漂亮了。

    我还没有近视到男女不辨。

    以后青春期过后，肯定不会分辨不出来啦。

    还好，还好。另外呀！

    学姐，其实你也挺友善的嘛。并没有我印象中那么可怕。只是有点过分热情，过分粗线条了。」

    ……

    ①译者揭露细节：这就是肖莹莹不知道肖航军训的原因。

    初中生没军训，军训的是高中生。

    初中生只是由于同住一栋宿舍，才有电脑，才跟着高中生没断网。

    之所以前面没说清。只是为了不喧宾夺主。

    以前作者的文，就是这种细节太多了。都干扰到主线了。才会让很多人看不懂。才会有了我。

    接手人哟。对不起。暴露你以前的黑历史了。

    我这算公报私仇吗？会被打吗？

    算了，被打就被打吧。反正你现在力气依旧小到可怜。

    如果不写出来。如何让大家知晓。肖航的脑回路。是如何得到“非你不可”的？

    你自己在番外。把那四个字打出来了。就不要怪我了。

    还好前面把你忽悠走了。

    其实呀！如果是好结局。我又何必写书呢？

    《栀子与茉莉》只是一个忽悠你的现编作品呀。原版是《那年·花落·你不在》。就因为你不在。我才想把你找回来呀！才会在科学中，追求那个可能性。

    莹莹呀！要不是南百绘对我分析。

    我是真没想到。

    当年单纯的居然是我。自以为我懂那么多科学知识，就以为懂得了一切。

    到头来。还是。唉。不说了。

    或许情感上，我确实是白痴。

    或许在科学上，我依旧是个白痴。我的研究成果，否定了那个可能性。

    现代的科学，根本不可能获得，计算出的庞大能量。

    现实里我办不到。至少让书中，完成这份夙愿。

    莹莹，我想对你说：“肖莹莹。”