第84章 今晚月色真美（第三更） (第2/2页)

什么时。

    陈子瑜温暖的大手伸了过来，撩起她额头飘散的杂发梳理整齐。

    他……

    改性子了？

    柳静姝心都快跳出来了，这还是她第一次和陈子瑜这么近距离接触。

    陈子瑜将手收回来后，忽然说起了无关的话题，“说起来很可笑，在一个月前，我在这个世界除了陈香小馆外，其他什么都没有。”

    “那时我没有亲人，没有朋友，没有钱，没有住所，甚至连我能不能活过明天都不清楚……”

    柳静姝打断道：“现在这些你都有了呀！”

    陈子瑜微微弯腰，看着柳静姝双眼温柔道：“除了亲人。”

    柳静姝脑袋一下短路了。

    陈子瑜突然说这个干什么？

    诉说他的伤心事，让自己心理平衡？

    还是……

    他在隐晦的向我表白？

    柳静姝过段认为是前者，像陈子瑜这么直的男人，怎么可能会是后者？

    “你的亲人呢？”

    “我不知道……你别这样看我，我真的不知道……”

    陈子瑜或许在这个世界有亲人，但是他脑海中只有父母的记忆，毫无其他亲人的记忆。

    柳静姝意识到这可能是陈子瑜的伤心事，便不在过问，将这个话题岔开后，聊起了千湖镇曾经的辉煌历史。

    千湖镇的历史悠久，能够畅聊的话题也很多。

    陈子瑜与柳静姝便坐在栈道的木椅上，有一句每一句的聊着。

    直到日落西山，星海与月亮升入空中，谈话声才渐渐结束。

    野草随风摇曳，响起‘簌簌’声。

    陈子瑜看了一眼柳静姝，又将目光移向天空中的满月，意味深长的说道：“今晚月色真美~”

    “是呀~”

    柳静姝双目撑着木椅边缘，抬头看着满月笑道：“满月是夜空中最美的风景。”

    这个答案显然不是陈子瑜想要的。

    陈子瑜抬手扶着额头轻叹一声，他忘了这个世界没有夏目漱石，也没有那句经典的‘今晚月色真美’。

    柳静姝听到了轻叹，她侧头问道：“子瑜哥哥，你有什么烦心事吗？”

    “没有。”

    陈子瑜咬咬牙，柳静姝都已经主动那么多次了，我这么大把年纪了还不能主动一次？

    他深呼吸一口气说道：“今晚月色真美这句话，其实还有更深一层的意思。”

    柳静姝偏着脑袋，疑惑不解的问道：“什么意思？”

    不管了！

    还要什么面子！

    豁出去了！

    陈子瑜娓娓道来：“这句话的出处，源自于琉璃的文学作家‘夏目漱石’。”

    “他还是英语老师的时候，曾问学生们，‘ILoveYou’该怎么翻译。”

    “很多学生都是直接用琉璃语翻译为我爱你，但是夏目漱石认为这样翻译太过于直接，应该表达的含蓄、优美一些，才更合适……”

    “夏目漱石提笔在黑板上将‘ILoveYou’翻译为今晚月夜真美。”

    “如果对方接受了这句话，会回一句‘风也很温柔’，寓意是和喜欢的人在一起，不仅月色美丽，就连风都变得很温柔……”

    话罢。

    陈子瑜有些紧张的侧目看去。

    幽蓝的月色映照在柳静姝平静的脸上，她饱满的双唇迎着月光上扬回答道：“风也很温柔~”