哈夫林英雄宾格汉希尔斯伍德的自述 (第1/1页)

    我们的近亲，那些人类，总是看轻我们，

    认为我们胆小又愚蠢。

    所以我们称呼他们为自以为是的‘大人’。

    远方高傲的精灵们认为我们是多毛的无害生物，

    偶尔会因为好奇偷走他们一两件精美优雅的精灵造物。

    真是群有被害妄想症的尖耳朵。

    那些和我们一样喜欢吵闹的矮人们，有我们两倍的喜食美食和醇酒，

    但是哈夫林们在酒宴之后可不会留下那杯盘狼藉的现场。

    哈夫林们还是喜欢喝醉前的胖石头墩子们。

    噢！还有侏儒，他们似乎与我们很相似，那你就错了。

    他们通常喜欢以自己的聪明才智捉弄哈夫林，

    还会冒充哈夫林在各地招摇撞骗，败坏半身人的名声。

    所以哈夫林们是最讨厌侏儒的。

    如果你要分辨一个哈夫林和侏儒，请记住两条。

    哈夫林覆盖有长卷毛的大脚板和耳后的绒毛。

    侏儒有他们奇异颜色的头发和肤色，终生饱受妖精血脉影响。

    这么说来，我们哈夫林似乎普普通通，别无所长。

    我们确实不如近亲多才多艺。

    不如精灵擅长魔法与射艺。

    不如矮人精通锻造与战士之道。

    不如侏儒懂得炼金与机械的奥秘。

    但那是因为我们喜欢沉浸在静谧的乡野。